san francisco
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞舊金山
I am going to visit San Francisco next week.
影片字幕
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- And Colin Kaepernick was blackballed from the San Francisco 49ers and from the NFL because of Donald Trump.
甚至在此之前，他就是取消文化之王，因為我能想到的最明顯的例子就是科林-卡佩尼克。
- And Colin Kaepernick was blackballed from the San Francisco 49ers and from the NFL because of Donald Trump.
他說，把那個混蛋趕出球場，事情就這樣發生了。
同一個場景，兩種拍攝手法！(#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- It's the San Francisco Public Library because it looked better.
這是舊金山公共圖書館，因為它看起來更漂亮。
- It's the San Francisco Public Library because it looked better.
第一個鏡頭和《天使之城》中的整個場景一樣長，而它所做的卻更多。
美國最嚴重的潛在災難：為什麼卡斯凱迪亞大地震比想像中更恐怖？（Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake)）
- The San Francisco earthquake of 1906 was the deadliest in the U.S., claiming 3,000 lives, mostly from the fire that followed.
在現代，地震是最致命的自然災害。
- The San Francisco earthquake of 1906 was the deadliest in the US, claiming 3,000 lives, mostly from the fire that followed.
1906年的舊金山大地震是美國最致命的地震，造成3000人死亡，大部分是死於隨後的火災。
好市多結帳離開前「一定」會檢查發票？這背後原因竟然是這樣！ (Here's Why Costco Really Checks Your Receipt Before You Leave)
- and that's why Kevin Huer, a Costco general manager, told the San Francisco Chronicle they were also looking to make sure cashiers didn't miss anything in the bottom of customers' baskets.
在離開前另外領取的物品。
- Neither are people, and that's why Kevin Heuer, a Costco general manager, told the San Francisco
人也不是，這就是為什麼 Costco 總經理 Kevin Heuer 告訴舊金山
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Cunanan met Versace some years earlier in San Francisco, but the Versace family denies this.
庫納南幾年前在舊金山見過範思哲，但範思哲家族否認了這一說法。
- It's believed that Cunanan met Versace some years earlier in San Francisco, but the Versace family denies this.
與我丈夫的生活讓我難以承受，但我願意服從您的旨意。
全球信用卡風暴：為什麼越來越多人陷入卡債陷阱？（The credit card crisis）
- When you think about America's financial capital, you're probably picturing New York City, Chicago, maybe San Francisco, not South Dakota or Delaware.
說到美國的金融中心，大家可能會想到紐約、芝加哥，或是舊金山，而不是南達科他州或德拉瓦州。
- you're probably picturing New York City, Chicago, maybe San Francisco, not South Dakota or Delaware.
但在信用卡這塊，權力中心就在那裡。
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- It used to be that a six-figure salary was like the gold standard, but nowadays that may not be enough to make ends meet in certain parts of the country, especially like New York or San Francisco, where it costs so much more just to cover your daily expenses.
過去，六位數的薪水曾經是金錢的標準，但如今在美國某些地區，特別是像紐約或舊金山這樣的地方，六位數的薪水可能已經不夠支付日常開支了，因為生活成本太高。
- York or San Francisco, where it costs so much more
紐約或舊金山，那裡的花費要高得多
Google I/O 現場直擊！Project Glass 驚豔登場！ (Project Glass: Live Demo At Google I/O)
- >>> Yooo! San Francisco! [ Cheers and applause ]
>>> 你知道？我們可以跳轉。>>> 讓我們行動吧。它要漂亮。
- San Francisco.
>> Sergey Brin： 所有的權利。現在，也許我們應該 — — 好吧，好吧。起來，你們來吧。你已經在這裡。起來，採取一鞠躬來吧。[歡呼和掌聲]